Il forum sulla Qualità di QualitiAmo

[QualitiAmo - Stefania]

Su Marshall Goldsmith potete leggere un articolo dal titolo: "It's Not About the Coach".

Questa è la versione tradotta in italiano con il traduttore automatico di Google.

[Paoloruffatti]

Grazie: al solito interessantissimo; mi ha ricordato una delle mie slides di un corso che tengo sull'etica professionale per i manager:
"Ho passato gli ultimi quindici anni della mia vita ad addestrare persone ad assumere posizioni di comando e ho scoperto che se ADDESTRI una persona, quella diventa come te, ma se la SERVI il suo potenziale è infinito
Una volta imparato questo mi sono sentito libero di servire persone le cui capacità erano maggiori delle mie"

Nell'articolo Marshall Goldsmith cita un proverbio che riporto:

"The best leader, the people do not notice. When the best leader's work is done, the people say, 'We did it ourselves.' "

Una volta all'inizio della mia vita da consulente mi arrabbiavo come una iena se un manager intermedio "vendeva" come sua, al suo capo, una delle mie idee, poi un consulente più anziano mi ha convinto del fatto che se uno mi ruba l'idea, vuol dire che sono sto efficace: è diventata la sua idea e puoi stare sicuro che la applicherà (difendendola come una sua creatura, contro gli attacchi dei colleghi invidiosi)
cordiali saluti

[KK]

[Paoloruffatti]

Beh, Stefano: non è mica stato facile arrivarci, c' anche il pericolo di ricadute, ma, credi, poi è una grossa soddisfazione vedere che funziona, perchè, sotto, sotto ,il ladro ti è grato (salvo figli di buona donna incalliti) e comunque il capo, che vede l'improvviso salto di qualità delle idee del ladro, capisce al volo (salvo i fessi) che non è mica farina del suo sacco e finisce con lo stimarti doppiamente.
provaci!
cordiali saluti ed auguri

[QualitiAmo - Stefania]

"The best leader, the people do not notice. When the best leader's work is done, the people say, 'We did it ourselves.' "

Ok...siamo andati a ripescare anche noi la frase dal materiale che appartiene alla "vita prima di QualitiAmo" e l'abbiamo appesa davanti alla scrivania per ripeterla come un mantra la prossima volta che vedremo in rete intere pagine del sito copiate senza citare la fonte (l'unica cosa che chiediamo per riprodurre il materiale).

Leader eh? 8)

[Paoloruffatti]

Caro Staff: la frase che ho citato e che non conoscevo (bellissima) non l'ho copiata dalla "vita prima di QualitiAmo" per il semplice fatto che non sapevo che voi l'aveste già trovata da qualche altra parte. Io l'ho letta, molto più banalmente nell'articolo di cui avete messo il link e di cui ho citato , mi pare correttamente, la fonte.
Comunque bravi a cercare per noi tante cose interessanti, come fate.
grazie e cordiali saluti

[QualitiAmo - Stefania]

No, no Paolo, ci siamo spiegati male!

Premesso che le citazioni appartengono solo a chi le ha dette e che non si può vantare alcun diritto su esse, non avremmo mai la presunzione di pensare che una persona con una così grande esperienza possa "copiare" qualcosa da noi. Figuriamoci!!
Tra l'altro la frase è nell'articolo, lì a disposizione di tutti e l'articolo nemmeno è nostro.

No, quello che volevamo dire è che siamo andati a ripescare quella stessa frase che ci siamo ricordati di aver utilizzato in un vecchio corso e che ricordavamo già tradotta in italiano e "montata" a dovere in una slide con tanto di illustrazione. Ecco, è quella che abbiamo appeso per provare, da oggi in poi, a seguire il prezioso consiglio che arrabbiarsi quando qualcuno copia senza citare la fonte (ci stiamo riferendo ad alcuni webmaster di siti internet) è inutile. In realtà il nostro era un complimento per un consiglio prezioso non una critica, assolutamente.

Siamo dispiaciutissimi per l'equivoco ma davvero noi intendevamo dire tutta un'altra cosa!!! Adesso è chiaro? Speriamo proprio di sì...

[Paoloruffatti]

Scusate voi per il mio fraintendimento: avrei dovuto capirlo da solo, ma ero di fretta!.
Comunque ripeto il grazie perchè andate a cercare sul web tante cose interessantissime, risparmiandoci tanto tempo di navigazione (io da buon montanaro soffro il mal di mare!) sul web. E' un lavoro meritorio; se posso contraccambiare chiedete pure!
cordialissimi saluti