Il forum sulla Qualità di QualitiAmo

[QualitiAmo - Stefania]

Su Gemba Panta Rei potete leggere un articolo dal titolo: "MBWA: Management by Watching the Actual".

Potete tradurre il testo in italiano con il traduttore automatico di Google.

[Paoloruffatti]

Bellissimo! prego tradurlo seriamente: è un distillato da far leggere e discutere a tutti i ragazzi che scrivono in questo blog chiedendo lumi sulla consulenza in azienda. E' bene che sappiano il primo principio, che è quello di non andare a zonzo per l'azienda e imparare a "vedere" la realtà " (la A = actual" della sigla) con un obiettivo preciso e non gironzolare per "guardare" quello che accade: quest'ultimo modo di fare è solo perdita di tempo.
grazie , come al solito siete dei bravi navigatori del Web (siete mica di Genova?)

[QualitiAmo - Stefania]

Ciao Paolo. Purtroppo non possiamo tradurre l'articolo perché è sotto copyright. Ci è concessa solo una traduzione automatica.

Chiedere il permesso per la traduzione (che, poi, non è detto che arrivi) e aggiungere questo lavoro alla nostra tabella di marcia ci sembra abbastanza inutile visto che il pezzo è davvero molto breve e il senso si capisce bene anche con una traduzione come quella di Google Translate.

Al massimo, se qualcuno non ha chiaro qualche concetto, siamo qui per discuterne e tu ci darai una mano, vero?

[Paoloruffatti]

ah! capisco! OK : ragazzi studiate l'inglese, anche se qualcuno sta sostenendo (molto in alto) che scemi è bello, così è facile indottrinarvi, togliendo risorse alla scuola (Taiwan, per dirla tutta, dedica il 20% delle risorse di stato all'istruzione, noi navighiamo attorno allo 0,1 % superati dai paesi del Centro Africa)
Scusate il riferimento politico, ma quando ce vò, ce vò.

Ovvio che sono quì a darvi una mano!