Il forum sulla Qualità di QualitiAmo

ovetto · Apprendista forumista Registrato: 22/11/07 11:58 Messaggi: 46

:?: Secondo voi quanto tempo ci vorrà prima che l'UNI traduca la nuova norma da quando sarà pubblicata?

QualitiAmo - Stefania · Moderatore Registrato: 16/09/07 18:37 Messaggi: 26638

Per quanto riguarda la vecchia norma la traduzione è stata abbastanza tempestiva. In inglese è uscita l'8 dicembre 2000 e in italiano il 31 dicembre 2000.

dario · Inviato: Lun Gen 14, 2008 8:28 pm Oggetto:

trattandosi di norme internazionali di regola sono introdotte contemporaneamente ovunque. Si tollerano sempre periodi relativamente brevi di allineamento.
La UNI sta già procedendo con i lavori di traduzione ed adattamento e rimangono da chiarire i punti aperti che saranno completati appena il TC avrà chiarito tutte le riserve.

d

ovetto · Inviato: Mar Gen 15, 2008 10:28 am Oggetto:

Bene, quindi si può tranquillamente comprarla in italiano quando uscirà. Grazie